一、笔译报价

笔译报价表(单位:元/千中文字)

类型 英语 日语/韩语 德/法/俄 意大利语 小语种 其他
英译中 中译英 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外
普通类 160-180 180-200 200-220 220-240 220-250 230-260 250-280 280-300 280-630 300-700 350-400
专业类 180-240 200-260 220-250 240-270 250-280 260-300 280-320 290-320 350-450 400-500 380-550
出版类 200-260 260-350 250-350 270-380 280-360 300-380 300-380 300-380 320-400 500-600 450-700

详细说明:
1、普通类文件是指所涉专业性不强、专业术语较少、难度一般的文件类型;专业类文件是指所涉专业性较强、专业术语较多,专业难度中等的文件类型;出版类文件是指所涉专业性极强、难度极大的文件类型;
2、加急收费标准:一般情况下,万字以内,力求24小时交稿,不收加急费;12小时视稿件难度,加急费视具体情况而定,一般在20%-40%之间;
3、稿件以国家统计的标准:word中文 “字符数(不计空格)”统计字数,包括中文、数字、外文字符、标点符号;
4、各种证书及盖章业务,价格从优,50-300元/份;
5、长期合作者和翻译量大的客户,价格另议;
6、以上报价均为参考价格,精确报价需要根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求而定,请电话咨询:020-38734160、020-38734162。

 

二、口译报价

口译报价表(单位:元/人/天)

类 型

英 语

日/德/法/俄/韩

小语种

其它语种

一般活动、展览、旅游

600-800

800-1200

1200-1800

1400-2000

技术交流、商务谈判

1200-1500

1400-2000

1600-2500

1800-3000

中型会议

1400-2200

1600-2600

2000-3000

2200-3500

大型国际会议

2400-4000

2800-5000

4000-6000

4200-10000

详细说明:
1、翻译工作时间为8小时/天/人;
2、加班每超过1小时,按100-150元/人加收费用;外省出差客户负责翻译人员的交通、食宿等费用,并为我方外派译员购买人身意外保险;
3、特殊专业及小语种价格面议; 
4、对于长期合作的大客户价格另议。

 

三、同声传译和同传设备租赁报价

①同声传译
同声传译(按要求必须安排2人完成)

同传语种
同传价格
同传类别

中英互译

中、日俄法德意葡互译

中、其它小语种互译

每小时/人

每天/人

每小时/人

每天/人

每小时/人

每天/人

专业类-高级类

3200-3800

5000-8000

3800-5000

7000-9000

6000-8000

8000-12000

详细说明:
1、以上最低收费标准为1小时;
2、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约;
3、同传译员每天工作时间为6小时,加班每超过1小时,按上述小时单价的两倍加收超时翻译费;
4、外埠出差在原价格上增加10-20%,客户负责译员的交通、食宿等费用,并为我方外派译员购买人身意外保险;
7、以上报价均为参考价格,精确报价请电话咨询:020-38734160、020-38734162。


②同传设备租赁
本公司能提供博世、飞利浦等知名品牌的同传设备租赁服务,下表是博世红外线同声传译设备租赁参考报价:
序号

名称

数量

每天.每套

合计

1

中央控制器

1台

主机3500-3800元

2

红外线发射机

1台

3

红外线辐射板

1套

4

译员台带背照光

1套

5

译员耳机

1套

6

翻译间

1个

7

数字红外接收机

1个

分机30元/个

8

立体声耳机

1个

9

支架

随同配置

10

电缆

详细说明:
1、数字红外接收机和立体声耳机的租赁单价是40元/个,该价格是以每个会场100人计算,不同地区价格有所不同,我们的原则是尽最大可能提供本地资源,为客户节约成本;
2、同传设备运输费用、同声传译人员差旅费、设备技术服务人员差旅费不在上述报价之中,需要另外实报实销;
3、丢失或损坏的同传设备由客户照价赔偿;
4、以上报价均为参考价格,精确报价请电话咨询:020-38734160、020-38734162。


4、网站承建一体化、软件本地化、多媒体本地化服务报价

这些报价要根据客户要求的时限、提供资料的难度等来定价,精确报价烦请电话咨询。

5、外语、专业人才推荐服务报价

此项报价根据客户要求的工作地点、工作年限、人才综合素质、提供的工作环境等综合情况来定价,精确报价烦请电话咨询。

6、代办公证服务报价

护照、身份证(英语和法语)翻译件公证服务费每件50元,其它语言服务费为100元/件,量大另行商议。

7、外语、专业人才推荐

目前,越来越多的国内企业走出国门,在国外进行商务、贸易、工程建设等项目,这就需要一大批既有专业背景又懂得目标国家语言的复合型人才。为了满足客户对这类专业人才的需要,自从1998年公司成立以来,就为各大企业提供了这项服务,客户遍布国内外的商务、贸易、工程建设、金融证券、IT、通讯、电子机械等各个行业。我们有着强大的外语人才储备,丰富的行业人脉和准确地职位诊断,使我们的推荐成功率能保持行业领先的地位。我们能跟据客户的各种职位要求,在最短的时间内为您推荐最合适的人才。

8、外语、专业人才推荐服务报价

此项报价根据客户要求的工作地点、工作年限、人才综合素质、提供的工作环境等综合情况来定价,精确报价烦请电话咨询。